Catégorie : Niveaux – Niveau B1

Dans le bois de Vincennes à Paris, un jeune homme est abordé par un petit garçon qui l’appelle papa. Mais qui est donc cet enfant ? Comment se sortir de cette situation? Et d’ailleurs est-il possible d’en sortir?…
A Athènes, sur la place de Colonaki, un homme mûr attend dans un café : il a rendez-vous avec une jeune femme originaire de Jannina qui prétend être sa fille. Est-ce l’occasion de se réconcilier avec le passé ?
À Athènes encore, un cinéaste se demande s’il est amoureux de la belle Despina. La réponse se trouve-t-elle dans le ventre de ce vieux cheval à bascule qu’il tente de restaurer?
Et est-ce qu’un but exceptionnel de Platini peut changer une vie ?
Est-il possible, enfin, de définir un mot que l’on ne connaît pas ?
Les nouvelles de Vassilis Alexakis, tantôt graves, tantôt absurdes, abordent de grandes questions : la paternité, l’amour, la jalousie, le pouvoir de la langue ou le sens de la vie, mais sans jamais affirmer quoi que ce soit. Le doute fait partie de nos vies et la folie parfois n’est pas loin. Alexakis s’y confronte, non sans une certaine dose d’humour.

« On est deux. On a tout. » Ainsi débute l’une des nouvelles de ce recueil racontant chacune une histoire d’amour. Un jeune garçon détaille les deux heures qu’il passe chaque jour avec sa mère dans l’ombre d’un père enfui. Un homme voit défiler sa vie amoureuse et amicale dans le répertoire de son portable. Un autre écrit à Fanny, Frida ou Elsa sans oser en rencontrer aucune. Un vieux couple tente de retrouver sa jeunesse dans une clinique de chirurgie esthétique à Fribourg…

Neuf nouvelles pour dire comment, à l’heure d’internet et du téléphone portable, l’amour se rêve, s’échappe, s’abîme… sans que l’espoir ne disparaisse tout à fait.